miércoles, 24 de septiembre de 2014

Velo que bonito.



Este villancico es uno de los tradicionales de la región del Chocó de Colombia. Esta región esta situada al noroeste del pais, en las costas del Pacífico y el Atlántico.
En toda esta costa del Pacífico es muy popular este alabao dedicado a San Antonio conocido como bunde San Antonio o Velo, qué bonito".
El Alabao tiene su origen en la musica africana, en él se nombran a todos los santos del cielo católico, se alternan los versos con el nombre de un pez negro y largo de la zona, el Guachupé, que da nombre a este tipo de musica. El alabao es un tipo de Salve. Ya sabemos que la Salve se dedica a la Virgen Maria, se aplicaba en ceremonias y funerales. Velo que bonito es un alabao con aire bunde ( wunde: tonada, canto y danza de Sierra Leona, Africa. Y aquí pasó a ser una danza y género musical de caracter fúnebre de esta región de Colombia).
En el Chocó las procesiones de San Antonio se hicieron por el río con la efigie del Santo en balsa o canoa adornada de flores.
 

San Antonio

Mira que bonito
lo vienen bajando
con ramos de flores
lo van adornando (bis)
Orro- i, orro- a.
San Antonio
ya se va.
Abuela Santa Ana
por que llora el niño
por una manzana
que se le ha perdido.
Yo le daré una
yo le daré dos
una para el niño
Abuela Santa Ana
que dicen de voz
que sos soberana
y abuela de Dios.
La Virgen lavando
San José tendiendo
el niño llorando,
y el sol que está haciendo.
Al pasar el puente
me encontré un tesoro
arenas de plata
y el niño de oro.

Con el tiempo la devoción colombiana al Santo, recupera su condición casamentera.


Me dijo San Antoñito
al verme tan triste y sola:
Ya le tengo su encarguito,
vaya pensando en la boda. 
 

Te dejo la partitura en este enlace, haz clic AQUÍ.




Los midis los puedes escuhar haciendo clic en las diferentes voces:


Desde la siguiente carpeta puedes escuchar, descargar etc...


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada