sábado, 17 de septiembre de 2011

Regina Caeli

Como vamos a poder con esta misión encomendada, no hace falta que pinches AQUÍ
Completando el post anterior os dejo el siguiente vídeo con las voces de los monjes benedictinos de Santo Domingo de Silos.
Es una presentación del canto gregoriano para Regina Caeli (tono simple). La notación es tomada de la Usualis Liber (1961) , p. 278.



Os dejo la partitura, con los iconos de la parte inferior la puedes ampliar, imprimir y alguna cosa más.
Te dejo una adaptación de Blasco Oliveira de la partitua en formato Harmony Assistant (.myr). Pincha AQUÍ
Los monjes de Silos AQUÍ.
Los midis son estos: 

 Todo junto: AQUÍ.

También os dejamos la traducción del Regina Coeli al castellano.

Alégrate, reina del cielo, aleluya.
R/
Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.
V/
Ha resucitado, según predijo; aleluya.
R/
Ruega por nosotros a Dios; aleluya.
V/
Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
R/
Porque ha resucitado verdaderamente el Señor; aleluya.
V/
Oremos.
Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar la alegría al mundo, concédenos que por su Madre, la Virgen María, alcancemos el goce de la vida eterna. Por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada